《黑神话：悟空》丹药事件引发欧美网友热议

由于《黑神话：悟空》中的“丹药”被翻译成了“Pill”（药丸/毒品），在欧美市场引发网友热议。有网友指出，英语中与“药”相关的单词大多被赋予了“毒品”的负面含义，尽管避开了更常见的“drug”，但效果仍然显著。另外，也有玩家认为，药物在东西方文化中的认知差异较大，且汉语拼音的翻译成“danyao”，也可能会被理解为“东方的毒品”。

然而，在国内市场上，《黑神话：悟空》呈现出截然不同的形象。这款游戏自发布以来就备受好评，并广受玩家们的喜爱。目前，《黑神话：悟空》已推出了全收集互动地图，所有NPC支线、隐藏点位和重要道具都已全部收录其中。

您对《黑神话：悟空》在国内市场上的表现有何看法？请在评论区留言讨论！更多相关信息，请关注《黑神话：悟空》专区。

黑神话：悟空

Black Myth：Wu Kong

2024-08-20发行 动作游戏/卡牌/角色扮演/动作/3D/奇幻/动作角色扮演/国产

PC/XSX/PS5 支持官方中文

查看详情

本文属于原创文章，如若转载，请注明来源：《黑神话：悟空》丹药事件引发欧美网友热议https://news.zol.com.cn/908/9086863.html