说起“扶桑”,多数人首先想到的是东方太阳升起的地方那棵巨大的扶桑树;说起扶桑国,不少人常常想到的是日本。然则,扶桑国真的是指日本吗?我们来查查典籍,抽丝剥茧,探究一下。
《山海经·海外东经》记载:“汤谷上有扶桑。十日所浴,在黑齿北,居水中。”它告诉我们,扶桑国在黑齿国的北面,那么黑齿国又是哪个国家呢?据史书记载,周成王在位时,有黑齿国人进献给王室白鹿、白马。经史学家考证,日本人的风俗中崇奉白鹿、白马。
另据明代李言恭《日本考》记述,直到明代,在日本贵族中还普遍流行着把牙齿染黑为贵的风俗,他还记述了染牙的方法。
以上可以佐证黑齿国就在今天的日本列岛上,而扶桑国在其北面,所以扶桑国不是日本。
我国此后的历史典籍也一直称呼日本为“倭国”,从来没有称其为“扶桑国”。近代不少人认为扶桑即为日本,大概是受到了清代梁启超的影响。
那么,扶桑国到底在哪呢?据《梁书》载:“扶桑国者,齐永元元年,其国有沙门慧深来至荆州,说云:‘扶桑在大汉国东二万余里,地在中国之东,其土多扶桑木,故以为名。’”如此看来,扶桑国应远在西半球的美洲。
近代,法国人金涅于1761年依据《梁书》记载,搞出了个研究报告,认为扶桑就是今天的墨西哥。中国学者章太炎也认同此说法,他在所著《文始》中也认为扶桑即墨西哥。
今天,人们常常把“扶桑”与“东渡”连到一起使用,组成“东渡扶桑”,而这个扶桑,指的就是日本了。
文章评论